Residenz, Herkulessaal

München

 führe mich hier her

Teilen Auf



11 September 2011 16:30

Eröffnungsveranstaltung

Moderation

Ursula Kalb

Gemeinschaft Sant’Egidio, Deutschland

Grußwort

Reinhard Marx

Kardinal, Erzbischof von München und Freising

BENEDETTO XVI

• Grußwort von Benedikt XVI
 texte (IT | EN | DE | ES)

Horst Seehofer

Ministerpräsident des Freistaats Bayern

Eröffnungsrede

Christian Wulff

Präsident der Bundesrepublik Deutschland

• Eröffnungsrede des Bundespräsident Christian Wulff
 texte (DE)

Einleitende Rede

Andrea Riccardi

Historiker, Gründer der Gemeinschaft Sant'Egidio

• Einleitende Rede
 texte (IT | EN | DE | ES)

Beitrag

Alpha Condé

Präsident der Republik Guinea

• Discours du Président de la République de Guinée à l'Assemblée de la Communauté de Sant'Egidio - Munich, le 11 septembre 2011
 texte (FR)

Danilo Türk

Präsident der Republik Slowenien

• BOUND TO LIVE TOGETHER: RELIGIONS AND CULTURES IN DIALOGUE by Dr. Danilo Türk
 texte (EN)

Shear-Yashuv Cohen

Ehem. Oberrabbiner von Haifa, Israel

• Contribution
 texte (IT | EN)

Daniel

Patriarch der Rumänischen Orthodoxen Kirche

• Contribution
 texte (IT | EN)

Anwar Ibrahim

Mitglied des Parlaments, Malaysia

• Note/excerpt from Mr Anwar Ibrahim's speech
 texte (IT | EN)

12 September 2011 09:00

PODIUM 1 - Europa und seine Verantwortung in der Welt

Moderation

Reinhard Marx

Kardinal, Erzbischof von München und Freising

Beitrag

Christophe de Margerie

Präsident CEO von TOTAL, Frankreich

• ELEMENTS D’INTERVENTION DE CHRISTOPHE DE MARGERIE
 texte (IT | FR)

Pierre Morel

Director of “Pharos Observatory. Cultural & religious pluralism”, France

Mario Giro

Gemeinschaft Sant’Egidio

• L’Europa e la sua missione nel mondo di Mario Giro
 texte (IT)

Maram Stern

Stellv. Generalsekretär des Jüdischen Weltkongresses

• ‚Mission impossible‘ für Europa? - Rede von Maram Stern
 texte (IT | DE)

Antonio Tajani

Stellvertretender Ministerpräsident, Minister für Außenbeziehungen und internationale Zusammenarbeit, Italien

Joan Enric Vives i Sicìlia

Kofurst von Andorra und Bischof von Urgell, katholische Kirche, Spanien

• L'Europe et sa mission dans le monde entier, Joan-Enric Vives i Sicilia
 texte (FR)

12 September 2011 14:00

PLENUM mit der Bundeskanzlerin - Bound to Live Together

Direktübertragung in die Allerheiligen-Hofkirche und ins Cuvilliés-Theater

Einführung

Reinhard Marx

Kardinal, Erzbischof von München und Freising

Beitrag

Andrea Riccardi

Historiker, Gründer der Gemeinschaft Sant'Egidio

• Plenarversammlung mit Bundeskanzlerin Angela Merkel
 texte (IT | ES | DE)

Angela Merkel

Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland

• Bundeskanzlerin Angela Merkel bei Friedenstreffen 2011
 texte (DE)

12 September 2011 16:00

PODIUM 13 - Freiheit in der Arabischen Welt

Moderation

Tarek Mitri

Rektor der St. Georg-Universität Beirut, Libanon

Beitrag

Mohamed Abdul Malek

Vizepräsident der Muslimbruderschaft, Libyen

Basilios Georges Casmoussa

Bischof, syrisch-katholische Kirche, Libanon

• LE MONDE ARABE ET LA LIBERTE - Par Basilios Georges CASMOUSSA
 texte (IT | FR)

Mohammed Esslimani

Muslimischer Theologe, Saudi-Arabien

Haytham Manna

Sprecher der Arabischen Kommission für die Menschenrechte, Syrien

Fathi Mohammed Baja

Mitglied des Nationalen Übergangsrates, Lybien


13 September 2011 11:30

PODIUM 35 Die Welt neu denken - Wege jenseits der Krise

Moderation

Marco Impagliazzo

Historiker, Präsident der Gemeinschaft Sant’Egidio

• Ripensare il mondo oltre la crisi economica di Marco Impagliazzo
 texte (IT)

Beitrag

Reinhard Marx

Kardinal, Erzbischof von München und Freising

Corrado Passera

Berater und Geschäftsführer der Intesa Sanpaolo, Italien

• Ripensare il mondo oltre la crisi economica, Intervento di Corrado Passera
 texte (IT)

Wolfgang Schäuble

Bundesminister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland

Giulio Tremonti

Minister für Wirtschaft und Finanzen der Republik Italien