O programa de Assis 2016
PROGRAMA
10:30
Eucharistic Celebration
In the presence of the representatives of the Christian Churches and Ecclesial Communities
Saudação
Presidida por
16:30
Alla presenza di
Sergio Mattarella
Presidente da República Italiana
Preside
Hilde Kieboom
Vice-presidente da Comunitdade de Sant’Egidio
Saudação de abertura
Domenico Sorrentino
Archbishop of Assisi
Catiuscia Marini
President of the Umbria Region
Henri de Luxembourg
Grand Duke of Luxembourg
Reports
Andrea Riccardi
Historiador, fundador da Comunidade de Sant’Egidio
Bartolomeo I
Patriarca Ecuménico de Costantinopla
INTERVALLO MUSICALE
Contribuição
Zygmunt Bauman
Sociologist and philosopher, Poland
Intervenções
Faustin-Archange Touadéra
President of the Central African Republic
Baleka Mbete
Chairperson of the National Assembly of the Republic of South Africa
Witnesses
Dominique Lebrun
Archbishop of Rouen, France
Domenico Pompili
Bishop of Rieti, Italy
César Alierta
“Profuturo”, Spain
Intervenções
Avraham Steinberg
Rabbi, Israel
Mohammad Sammak
National Islamic-Christian Committee for Dialogue, Lebanon
Nichiko Niwano
President of Rissho Kosei-kai Buddhism, Japan
09:30
Preside
Mario Giro
State Under-Secretary to the Ministry of Foreign Affairs, Italy
Intervêm
Ignatius Ayau Kaigama
Catholic Archbishop, Nigeria
Venance Konan
Writer, Director of "Fraternité Matin", Côte-d'Ivoire
Baleka Mbete
Chairperson of the National Assembly of the Republic of South Africa
Penda Mbow
Cheikh Anta Diop of Dakar, Senegal
Evariste Ngoyagoye
Catholic Archbishop, Burundi
09:00
Preside
Stefano Zamagni
Economist, Italy
Intervêm
César Alierta
“Profuturo”, Spain
Daniele Donati
Head of FAO Emergency Response Team
Philippe Herzog
Economist, Confrontations Europe, France
Katherine Marshall
Senior Advisor of the World Bank, USA
Patrick Pouyanné
PDG of Total, France
Olav Fykse Tveit
Bishop, President of the Norwegian Council of Churches
09:30
Preside
Domenico Sorrentino
Archbishop of Assisi
Intervêm
Miguel Angel Ayuso Guixot
Cardinal, President of the Dicastery for Interreligious Dialogue, Holy See
Mohammed Esslimani
Islamic Theologian, Egypt
Vincenzo Paglia
Arcebispo católico, presidente da Pontifícia Academia para a Vida, Santa Sé
Abraham Skorka
Rabbi, Argentina
Alberto Quattrucci
Secretary General of Peoples and Religions, Community of Sant’Egidio
09:30
PAINEL 4: A "casa comum": nossa mãe terra
O cuidado dos Franciscanos Conventuais de Assis
Preside
Luciano Fontana
Editor of “Corriere della Sera”, Italy
Intervêm
Claudio Descalzi
CEO of Eni, Italy
Gian Luca Galletti
Minister of Environment, Italy
Mauro Gambetti
Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy
Carlo Montalbetti
General Director of Comieco, Italy
Mauro Moretti
CEO of Leonardo, Italy
Tiziano Onesti
President of Trenitalia, Italy
Carlo Tamburi
Director of ENEL-Italia
09:30
Preside
David Rosen
Rabbi, Special Advisor to the Abrahamic Family House (AFH) in Abu Dhabi, Israel
Intervêm
Alfonso Arbib
Chief Rabbi of Milan, Italy
Athenagoras
Orthodox Metropolitan Bishop, Ecumenical Patriarchate
Philippe Barbarin
Cardinal, Archbishop of Lyon, France
Jaron Engelmayer
Chief Rabbi of Vienna, Austria
Isak Haleve
Chief Rabbi of Turkey
09:30
Preside
Guillaume Goubert
Editor of “La Croix”, France
Intervêm
Jean-Pierre Denis
Director of La Vie, France
Enzo Fortunato
Director of the Press Office of the Holy Convent of Assisi, Italy
M'hamed Krichen
Journalist of Al-Jazeera, Tunisia
David W. Porter
Church of England
Philip Pullella
Reuters Agency
09:30
Preside
Roberto Catalano
Focolari Movement, Italy
Intervêm
Swami Agnivesh
Hindu, India
Alison L. Boden
Dean, University of Princeton, USA
Keiji Kunitomi
Religions for Peace Japan
Felix Anthony Machado
Catholic Archbishop, India
Syuhud Sahudi Marsudi
President of Nahdlatul Ulama, Indonesia
Mohinder Singh
Punjab Studies Sikh University, India
09:30
Preside
Antonio Tajani
Presidente do Parlamento Europeu
Intervêm
Hassine Abassi
Nobel Peace Prize Laureate 2015, Tunisia
Ayachi Hammami
Human Rights activist, Tunisia
Slaheddine Jourchi
Journalist and Human Rights activist, Tunisia
Amer Meherzi
Nobel Peace Prize Laureate 2015, Tunisia
Abdelfattah Mourou
First Vice-President of the Parliament, Tunisia
09:30
Preside
Oded Wiener
Former General Director of the Chief Rabbinate of Israel
Intervêm
Mohamad Kaiwan
Representative of Religious Communities Union
Omar Kayal
Representative of Imam Union
Giacinto Boulos Marcuzzo
Catholic Bishop, Latin Patriarchate of Jerusalem
Cesare Marjieh
Religious Affairs Office, Ministry of Interior
Yacoub Salameh
Director of Religious Communities Section, Ministry of Interior
Daniel Sperber
Rabbi, Bar Ilan University, Israel
Moafaq Tarif
Representative of the Druze Community
16:30
Preside
Jean-Claude Petit
Journalist-Writer, France
Intervêm
Zygmunt Bauman
Sociologist and philosopher, Poland
Markus Dröge
Evangelical Bishop, Germany
Daniela Pompei
Community of Sant’Egidio, Italy
Michel Santier
Catholic Bishop, France
Vassilis Vassilikos
Writer and historian, Greece
Antonio Maria Vegliò
Cardinal, President of the Pontifical Council for Migrants, Holy See
16:30
Preside
Olav Fykse Tveit
Bishop, President of the Norwegian Council of Churches
Intervêm
Tawakkol Karman
Nobel Peace Prize Laureate 2011, Yemen
Sudheendra Kulkarni
Hindu, Presidente da “OBSERVER RESEARCH FOUNDATION”, Índia
Faisal Bin Muaammar
Secretary General of KAICIID, Saudi Arabia
Muhammad Khalid Masud
Member of the Supreme Court, Pakistan
Al-Hajj Murad Ebrahim
Chairperson of the Moro Islamic Liberation Front (MILF), Mindanao, Philippines
John Olorunfemi Onaiyekan
Cardinal, Archbishop of Abuja, Nigeria
Orlando Beltran Quevedo
Cardinal, Archbishop Emeritus of Cotabato, The Philippines
Jody Williams
Nobel Peace Prize Laureate 1997, USA
16:30
Preside
Matteo Zuppi
Arcebispo de Bolonha, Itália
Intervêm
Virgil Bercea
Greek Catholic Bishop, Romania
Albert Guigui
Chief Rabbi of Brussels, Belgium
Heikki Huttunen
General Secretary of the Conference of European Churches (KEK)
José Tolentino Mendonça
Cardinal, Prefect of the Dicastery for Culture and Education, Holy See
Abuna Musie
Orthodox Archbishop, Tewahedo Church of Ethiopia
17:00
Preside
Justin Welby
The Archbishop of Canterbury and Primate of the Church of England
Andrea Riccardi
Historiador, fundador da Comunidade de Sant’Egidio
Contribuições
Mario Giro
State Under-Secretary to the Ministry of Foreign Affairs, Italy
David Rosen
Rabbi, Special Advisor to the Abrahamic Family House (AFH) in Abu Dhabi, Israel
Intervenção
Bartolomeo I
Patriarca Ecuménico de Costantinopla
16:30
Preside
Jean-Arnold de Clermont
Reformed Church of France
Intervêm
Epiphanios
Orthodox Bishop, Coptic Church, Egypt
Bernhard Felmberg
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Germany
Abdul Mukti
Secretary General of Muhammadiyyah, Indonesia
Nichiko Niwano
President of Rissho Kosei-kai Buddhism, Japan
Elisabeth Rasmusson
World Food Programme, UNO
Hubert van Beek
Global Christian Forum, Netherlands
16:30
Preside
Marco Tarquinio
Director of “Avvenire”, Italy
Intervêm
Mauro Garofalo
Comunidade de Sant’Egídio, Itália
Tamar Mikalli
Witness, Syria
Shahan Sarkissian
Orthodox Armenian Primate of Aleppo, Syria
Harutiun Selimian
President of the Evangelical Community in Syria
16:30
Preside
Joseph Soueif
Catholic Archbishop of the Maronite Church, Cyprus
Intervêm
Mohammed Abdessalam
Judge at the Council of State, Egypt
Joseph Coutts
Cardinal, Archbishop of Karachi, Pakistan
Abdelrahman El-Zahab
Intellectual, Republic of Sudan
Matthew Hassan Kukah
Catholic Bishop, Nigeria
Seyed Abolhassan Navab
President of the University of Religions, Iran
Guirguis Ibrahim Saleh
Orthodox Coptic Intellectual, Egypt
Mohammad Sammak
National Islamic-Christian Committee for Dialogue, Lebanon
16:30
Preside
Intervêm
Tokihiko Asada
Oomoto Shintoism, Japan
Sohan Lal Gandhi
Jainism, Anuvrat International, India
Yoshitaka Hatakeyama
Asian Conference on Religion and Peace
Munemichi Kurozumi
Shintoism, Japan
Doryu Mine
Rinzai Zen Buddhism, Japan
Zensuke Nakata
Tenrikyo Denomination, Japan
Koho Ogawa
Tendai Buddhist Denomination, Japan
16:30
Preside
Vittorio Ianari
Community of Sant’Egidio, Italy
Intervêm
Jawad Al-Khoei
Secretary General of Al-Khoei Institute, Iraq
Abdulrazzaq A. Alsadi
University for Sciences and World Education, Iraq
Abdulwahhab Ahmed Al-Taha Al-Sammaraee
Porta-voz da associação de juristas sunitas, Iraque
Rebwar Audish Basa
Chiesa caldea, Iraq
Leyla Ferman
Yazidi Community, Turkey
Omar Hasan Hamad Maro Khoshnaw
Institute for Islamic Sciences of Kurdistan, Iraq
17:00
Preside
Stefano Orlando
Community of Sant’Egidio, Italy
Conferencia de
Israel Meir Lau
Chief Rabbi of Tel Aviv, Israel
08:30
Preside
Francesco Montenegro
Cardinal, Archbishop of Agrigento, Italy
Intervêm
Eugenio Bernardini
Former Moderator of the Waldensian Table, Italy
Lucia Capuzzi
Journalis and writer, Italy
Gabriel
Orhodox Metropolitan Bishop, Church of Greece
Mario Marazziti
Community of Sant’Egidio, Italy
Mario Morcone
Councilor for Legality, Security, Immigration of the Campania Region, Italy
08:30
Preside
Intervêm
Athenagoras
Orthodox Metropolitan Bishop, Ecumenical Patriarchate
Gualtiero Bassetti
Cardinal, Italy
François Clavairoly
Presidente da Federação Protestante de França
Dionysius Jean Kawak
Orthodox Archbishop, Syrian Church
Justin Welby
The Archbishop of Canterbury and Primate of the Church of England
Anders Wejryd
Co-President of the World Council of Churches
08:30
Preside
Intervêm
Rashid al-Husseini
Al-Mustafa Foundation, Iraq
Jean Mbarga
Catholic Archbishop, Cameroun
Serafim
Orthodox Metropolitan Bishop, Romanian Patriarchate
08:30
Preside
Chris Ferguson
World Communion of Reformed Churches, Canada
Intervêm
Jawad Al-Khoei
Secretary General of Al-Khoei Institute, Iraq
Porfirije
Orthodox Metropolitan Bishop, Serbian Patriarchate
Avraham Itzhak Radbil
Rabbi, Germany
Brian C. Stiller
Global Ambassador of the World Evangelical Alliance
08:30
Intervêm
Omar Ahmed Abboud
Islamic Community of Buenos Aires, Argentina
Martin Junge
Secretary General of the Lutheran World Federation (LWF)
Luigi Pasquali
CEO of “Telespazio”, Italy
Leopoldo Sandona'
Responsible of the Biblical Festival, Italy
Daniel Sperber
Rabbi, Bar Ilan University, Israel
08:30
Preside
Maite Carpio Bulgari
Journalist and Film Director, Italy
Intervêm
Ioan
Orthodox Metropolitan Bishop, Romanian Patriarchate
Paulo Lockmann
World Methodist Council
Andrea Orlando
Minister of Justice, Italy
Marc Stenger
Catholic Bishop, France
Francesca Zuccari
Community of Sant’Egidio, Italy
08:30
Intervêm
Johan Jozef Bonny
Catholic Bishop, Belgium
Mairead Maguire
Nobel Peace Prize Laureate 1976, Ireland
Gerhard Ulrich
Bishop, Lutheran World Federation (LWF), Germany
Erion Veliaj
Mayor of Tirana
08:30
Preside
Adriana Gulotta
Coordinator Schools of Peace
Intervêm
Andreas Hipple
Advisor to the GHR Foundation, USA
Davide Faraone
Sottosegretario del Ministero dell'Istruzione
Aleksandra Kania
Sociologist, Poland
Anouar Kbibech
President of the "Conseil Français du Culte Musulman" (CFCM), Morocco
08:30
Preside
Din Syamsuddin
Presidente do centro de diálogo e cooperação entre civilizações, Indonésia
Intervêm
Ruth Dureghello
President of the Jewish Community of Rome, Italy
Kaarlo Kalliala
Lutheran Bishop, Finland
Blendi Klosi
Minister of Welfare and Youth, Albania
Ivo Komšić
Mayor of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
08:30
Preside
Matteo Zuppi
Arcebispo de Bolonha, Itália
Intervêm
Muhammad Abdul Khabir Azad
Grand Imam of Lahore Mosque, Pakistan
Claire Ly
Witness and writer, Cambodia
Faisal Bin Muaammar
Secretary General of KAICIID, Saudi Arabia
Abdelhady Saleh
Imam of Damietta, Egypt
11:05
Accolto da
Domenico Sorrentino
Archbishop of Assisi
Catiuscia Marini
President of the Umbria Region
Raffaele Cannizzaro
Prefect of Perugia
Stefania Proietti
Mayor of Assisi, Italy
11:30
Accolto da
Mauro Gambetti
Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy
Bartolomeo I
Patriarca Ecuménico de Costantinopla
Justin Welby
The Archbishop of Canterbury and Primate of the Church of England
Efrem II
Patriarca sirio ortodoxo de Antioquía y de todo Oriente
13:00
Almoço comum no refeitório do Convento Santo, no qual participam também algumas vitimas da guerra
Prof. Marco Impagliazzo, Presidente da Comunidade de Sant’Egidio, ricorda o XXV anniversário do Patriarcado de Sua Santidade Bartolomeo I
15:15
Meeting with
Bartolomeo I
Patriarca Ecuménico de Costantinopla
Justin Welby
The Archbishop of Canterbury and Primate of the Church of England
Efrem II
Patriarca sirio ortodoxo de Antioquía y de todo Oriente
16:00
Meditation
Justin Welby
The Archbishop of Canterbury and Primate of the Church of England
Bartolomeo I
Patriarca Ecuménico de Costantinopla
17:15
Saudação
Domenico Sorrentino
Archbishop of Assisi
Mauro Gambetti
Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy
Introduction
Andrea Riccardi
Historiador, fundador da Comunidade de Sant’Egidio
Intervenções
Tamar Mikalli
Witness, Syria
Bartolomeo I
Patriarca Ecuménico de Costantinopla
David Brodman
Rabbi, Israel
Din Syamsuddin
Presidente do centro de diálogo e cooperação entre civilizações, Indonésia
Koei Morikawa
Patriarch of the Tendai Buddhism, Japan
Discurso de
