PROGRAMA
En presencia de representantes de las Iglesias cristianas y de las comunidades eclesiales.10:30
Modera
Agostino Vallini
Cardenal, vicario general de Su Santidad para la Diócesis de Roma
17:00
Modera
Maite Carpio Bulgari
Periodista y directora, Italia
Saludos inaugurales
Nicola Zingaretti
Presidente de la Región del Lazio
Intervención
Andrea Riccardi
Historiador, Fundador de la Comunidad de Sant'Egidio
Jeffrey D. Sachs
Universidad de Columbia, Consejero especial del Secretario General de la ONU
Enrico Letta
Presidente del Gobierno italiano
Agostino Vallini
Cardenal, vicario general de Su Santidad para la Diócesis de Roma
Jorge Carlos Fonseca
Presidente de la República de Cabo Verde
INTERVALLO MUSICALE
Modera
Maite Carpio Bulgari
Periodista y directora, Italia
Intervención
Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam
Gran Muftí de la República Árabe de Egipto
Jean X Yazigi
Patriarca grecoortodoxo de Antioquía y de todo Oriente
David Rosen
Rabino, Director de la Junta del KAICIID, Israel
Didi Talwalkar
Líder del Movimento “Swadhyaya”, India
09:00
Mesa redonda 1
El valor de la vida frágil
Modera
Pierre-André Dumas
Obispo católico, Haití
Intervienen
Ioan
Arzobispo ortodoxo, Patriarcado de Rumanía
Peter Maurer
Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, Suiza
Leonardo Palombi
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
Susanna Tamaro
Escritora, Italia
Oded Wiener
Gran Rabinato de Israel
09:00
Mesa redonda 2
La esperanza hoy
Modera
Mary Tanner
Co-presidenta del Consejo Ecuménico de las Iglesias
Intervienen
Johan Jozef Bonny
Obispo de Amberes, Bélgica
Cyrille Salim Bustros
Arzobispo grecocatólico, Líbano
Gabriel
Metropolita ortodoxo, Iglesia de Grecia
Marco Tasca
Ministro general de los Frailes Menores Conventuales, Italia
Anders Wejryd
Copresidente del Consejo Ecuménico de las Iglesias
09:00
Mesa redonda 3
La fuerza histórica de la oración
Modera
Ignazio Sanna
Arzobispo católico, Italia
Intervienen
Avichai Apel
Rabino de Frankfurt, Alemania
Dionysius Jean Kawak
Arzobispo ortodoxo, Iglesia siria
Ole Christian Maelen Kvarme
Obispo luterano, Noruega
Brian C. Stiller
Embajador Global de la Alianza Evangélica Mundial
Faisal Bin Muaammar
Secretario general del “KAICIID”, Arabia Saudita
09:00
Mesa redonda 4
Violencia contra las mujeres: la respuesta de las religiones
Modera
Katherine Marshall
Vicepresidenta de la G20 Interfaith Association, EEUU
Intervienen
Tamara Chikunova
Activista pro derechos humanos, Uzbekistán
Siti Musdah Mulia
Representante de la "Conferencia Indonesia de las Religiones por la Paz"
David Rosen
Rabino, Director de la Junta del KAICIID, Israel
Michel Santier
Obispo católico, Francia
Didi Talwalkar
Líder del Movimento “Swadhyaya”, India
09:00
Mesa redonda 5
Esperanza y paz: las religiones en Japón
Modera
Muneto Nikai
Periodista, Japón
Intervienen
Yoshitaka Hatakeyama
Secretario general de la Conferencia Asiática de Religiones por la Paz, Japón
Gensho Hozumi
Budismo Rinzai Zen, Japón
Kansho Kayaki
Budismo Tendai, Japón
Dominic Ryoji Miyahara
Obispo católico, Japón
Togen Moss
Budismo Soto Zen, Japón
Yautaka Watanabe
Rissho Kosei Kai, Japón
09:00
Mesa redonda 6
Gratuidad y mercado
Modera
Mario Marazziti
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
Intervienen
Paolo Borzatta
The European House - Ambrosetti, Italia
Michel Camdessus
Gobernador honorario del Banco de Francia
Christophe de Margerie
Presidente y director general de TOTAL, Francia
Jaron Engelmayer
Rabino jefe de Viena, Austria
Eero Huovinen
Obispo luterano, Finlandia
09:00
Mesa redonda 7
Cincuenta años de la Pacem in Terris
Modera
Jean-Dominique Durand
Presidente de la Amistad Judeo-Cristiana, Francia
Intervienen
Athanasios
Metropolita ortodoxo, Grecia
Jean-Arnold de Clermont
Pastor de la Iglesia reformada de Francia
Marco Roncalli
Presidente de la Fundación "Papa Juan XXIII", Italia
Mario Toso
Obispo, secretario del Pontificio Consejo de la Justicia y de la Paz, Santa Sede
09:00
Mesa redonda 8
Cristianos y musulmanes: la cultura de la convivencia
Modera
Vittorio Ianari
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
Intervienen
Abdul Majeed Al-Najjar
Miembro de la Asamblea Constituyente, Túnez
Ghaleb Bader
Arzobispo católico, Argelia
Mustafa Ceric
Ex Rais al-Ulama de Bosnia-Herzegovina
Anwar Ibrahim
Miembro del Parlamento, Malasia
Syuhud Sahudi Marsudi
Presidente de la “Nahdlatul Ulama”, Indonesia
Paul Youssef Matar
Arzobispo católico maronita, Líbano
16:30
Mesa redonda 9
La América Latina del papa Francisco
Modera
Crescenzio Sepe
Cardenal, arzobispo de Nápoles, Italia
Intervienen
Valentina Alazraki
Periodista vaticanista, México
Guzmán Carriquiry
Secretario de la Pontifica Comisión para América Latina, Santa Sede
Jesus Delgado
Vicario general de la diócesis de San Salvador, El Salvador
Marco Gallo
Universidad Católica de Buenos Aires, Argentina
Abraham Skorka
Rabino, Argentina
Gianni Valente
Periodista, Agencia "Fides", Santa Sede
Matteo Zuppi
Cardenal, arzobispo de Bolonia (Italia), Presidente de la Conferencia Episcopal Italiana
16:30
Mesa redonda 10
Migraciones: acogida e integración
Modera
Joan Enric Vives i Sicìlia
Arzobispo católico y copríncipe de Andorra, España
Intervienen
Antonio Maria Vegliò
Cardenal, presidente del Pontificio Consejo para los Migrantes, Santa Sede
Jean-Pierre Denis
Director de "La Vie", Francia
Alganesh Fessaha
Presidente de la "Asociación Gandhi", Eritrea
José Angel Oropeza
Director de la oficina mediterránea de la OIM
Daniela Pompei
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
Heinrich Kreft
Ministero degli Esteri, Germania
16:30
Mesa redonda 11
Explicar el mundo, información y paz
Modera
Angelo Scelzo
Vicedirector de la Sala de Prensa de la Santa Sede
Intervienen
Daniel Deckers
Periodista del "Frankfurter Allgemeine Zeitung", Alemania
M'hamed Krichen
Periodista de “Al-Jazeera”, Túnez
Enric Juliana
Subdirector de "La Vanguardia", España
Maria Paz López
Periodista, directora de la IARJ, España
Mario Orfeo
Director del TG1, Italia
Jean-Claude Petit
Periodista y escritor, Francia
Victor Simpson
Periodista de la "Associated Press", EEUU
16:30
Mesa redonda 12
Dios ama a los pobres
Modera
Ambrogio Spreafico
Obispo católico, Italia
Intervienen
Mohammed Achaibi
Viepresidente del Consejo Ejecutivo de los Musulmanes de Bélgica
Eugenio Bernardini
Ex Moderador de la Mesa Valdense, Italia
Abuna Markos
Arzobispo ortodoxo, Iglesia Tewahedo de Etiopía
Heinrich Mussinghoff
Obispo católico, Alemania
Israel Singer
Rabino, Touro University, EEUU
Swami Agnivesh
Hindú, India
16:30
Mesa redonda 13
La fuerza de los años: la vejez como bendición
Modera
Paul Poupard
Cardenal, Santa Sede
Intervienen
Riccardo Di Segni
Rabino jefe de Roma
Sayed Hani Fahs
Consejo supremo islámico chií, Líbano
Filaret
Vescovo ortodosso, Chiesa Ucraina, Patriarcato di Mosca
Joachim Gnilka
Teólogo católico, Alemania
Shoten Minegishi
Monje budista Soto Zen, Japón
Daniela Sironi
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
16:30
Mesa redonda 14
Cristianos y musulmanes en diálogo
Modera
Jan De Volder
Comunidad de Sant'Egidio, Bélgica
Intervienen
John Olorunfemi Onaiyekan
Cardenal, arzobispo de Abuja, Nigeria
Sayyed Salih al-Hakeem
Teólogo islámico, Irak
Mahmoud Azab
Universidad de Al Azhar, Egipto
Guy Harpigny
Obispo católico, Bélgica
Husejin Smajić
Muftí de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
Marc Stenger
Obispo católico, Francia
16:30
Mesa redonda 15
Medio ambiente y pobreza: la ecosostenibilidad del futuro
Modera
Notker Wolf O.S.B.
Abate primado de la Conferencia benedictina
Intervienen
Renato Raffaele Martino
Cardenal, Santa Sede
Augusto Forti
Vicepresidente de Ideasolidarité, Italia
Shmuel Goldin
Presidente del Consejo Rabínico de América, EEUU
Bruno Joubert
Embajador de Francia ante la Santa Sede
Jeffrey D. Sachs
Universidad de Columbia, Consejero especial del Secretario General de la ONU
16:30
Mesa redonda 16
Necesidad de familia
Modera
Marco Tarquinio
Director de "Avvenire", Italia
Intervienen
Giampiero Dalla Zuanna
Senador, Italia
Abdelfattah Mourou
Primer Vicepresidente del Parlamento, Túnez
Riccardo Pacifici
Presidente de la Comunidad judía de Roma
Vincenzo Paglia
Arzobispo católico, presidente de la Pontificia Academia por la Vida, Santa Sede
Raj Kumar Srivastava
Centro hinduista para las "Sociedades en vías de Desarrollo, India
Antonio Tajani
Viceministro del Consejo de ministros, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional, Italia
Laurent Ulrich
Arzobispo de París, Francia
16:30
Mesa redonda 17
¿Hacia una gobernanza mundial?
Modera
Peter Kodwo Appiah Turkson
Cardenal, Presidente del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, Santa Sede
Intervienen
Aleksandr Avdeev
Embajador de la Federación Rusa ante la Santa Sede
Lucio Caracciolo
Director de "Limes", Italia
Mario Giro
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
Tarek Mitri
Universidad Americana de Beirut, Líbano
Marcelo Sanchez Sorondo
Obispo, Pontifica Academia de las Ciencias, Santa Sede
Jerry White
Departamento de Estado, EEUU
Jan Wouters
Universidad de Lovania, Bélgica
16:30
Mesa redonda 18
Fraternidad cristiana y unidad del mundo
Modera
Marco Gnavi
Comunidad de Sant’Egidio, Italia
Intervienen
Kurt Koch
Cardenal, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, Santa Sede
Richard Clarke
Arzobispo anglicano, primado de Irlanda
Irinej
Obispo ortodoxo, Patriarcado de Serbia
Paulo Lockmann
Presidente del Consejo Metodista Mundial
Pavel
Metropolita ortodoxo, Patriarcado de Moscú
Theodoros II
Papa y Patriarca de Alejandría y de toda África
Gerhard Ulrich
Obispo, Federación Luterana Mundial, Alemania
18:30
Mesa redonda 19
Ser cristiano en el siglo XXI
Modera
Corrado Petrachi
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
Intervienen
Florentin
Obispo grecocatólico, Rumanía
Stanislav Hocevar
Arzobispo católico, Serbia
Iosif
Metropolita ortodoxo, Patriarcado de Rumanía
Mobeen Shahid
Pontificia Universidad Lateranense, Pakistán
19:00
Mesa redonda 20
El diálogo entre las religiones: un camino de paz
Modera
Lluis Maria Martinez Sistach
Cardenal, arzobispo emérito de Barcelona, España
Intervienen
Jean-Pierre Delville
Obispo católico, Bélgica
Yahya Sergio Yahe Pallavicini
Vicepresidente del COREIS, Italia
Tep Vong
Patriarca del budismo camboyano
18:30
Mesa redonda 21
El espíritu de Asís
Modera
Luigi Marrucci
Obispo católico, Italia
Intervienen
Alison L. Boden
Decana, Universidad de Princeton, EEUU
Homi Dhalla
Zoroastrismo, India
Mohammed Esslimani
Teólogo islámico, Egipto
Gwenolé Jeusset
Franciscano, Turquía
Slaheddine Jourchi
Periodista y activista pro derechos humanos, Túnez
Aaron Malinsky
Rabino de Amberes, Bélgica
Angelo Romano
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
18:30
Mesa redonda 22
La resistencia espiritual
conduce l'incontro con
Andrea Chiappori
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
Alexander Ogorodnikov
Testimonio de la deportación en los Gulag, Federación Rusa
09:30
Mesa redonda 23
Martirio, realidad actual de los cristianos
Modera
Jaume Castro
Comunidad de Sant’Egidio, España
Intervienen
Virgil Bercea
Obispo grecocatólico, Rumanía
Kissag Mouradian
Arzobispo ortodoxo, Iglesia armenia
Joan Pelushi
Metropolita ortodoxo, Iglesia de Albania
Klaus Reder
Universidad de Würzburg, Comunidad de Sant'Egidio, Alemania
Louis Raphaël I Sako
Cardenal, Patriarca de Babilonia de los Caldeos, Irak
Mobeen Shahid
Pontificia Universidad Lateranense, Pakistán
09:30
Mesa redonda 24
Dolor de los pueblos y caminos de paz
Modera
Hilde Kieboom
Comunidad de Sant’Egidio, Bélgica
Intervienen
Vinko Puljic
Cardenal, arzobispo de Vrhobosna-Sarajevo
Antoine Guggenheim
Director del “Collèges des Bernardins”, Francia
Armash Nalbandian
Primado armenio de Damasco, Siria
Rita Prigmore
Comunidad gitana sinto, Alemania
David Rosen
Rabino, Director de la Junta del KAICIID, Israel
U Uttara
Monje budista, Myanmar
09:30
Mesa redonda 25
Ciudades enfermas y periferias existenciales
Intervienen
Crescenzio Sepe
Cardenal, arzobispo de Nápoles, Italia
Patrick Balemba
Comunidad de Sant'Egidio, República Democrática del Congo
Virman Cusenza
Director de "Il Messaggero", Italia
Ivo Komšić
Alcalde de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
Stefan
Obispo ortodoxo, Patriarcado de Moscú
Xavier Trias
Alcalde de Barcelona, España
09:30
Mesa redonda 26
Dios es misericordia
Modera
Barthélémy Adoukonou
Obispo, secretario del Pontificio Consejo de la Cultura, Santa Sede
Intervienen
Walter Kasper
Cardenal, Santa Sede
Muhammad Abdul Khabir Azad
Gran imán de la mezquita de Lahore, Pakistán
Thero Gnanarama
Rector del colegio budista y pali de Singapur
Jürgen Johannesdotter
Obispo luterano, Alemania
Vasileios
Metropolita ortodoxo, Iglesia de Chipre
Jaron Engelmayer
Rabino jefe de Viena, Austria
09:30
Mesa redonda 27
Las religiones en el Asia globalizada
Modera
Agostino Giovagnoli
Historiador, Comunidad de Sant’Egidio, Italia
Intervienen
Joseph Coutts
Cardenal, Arzobispo de Karachi, Pakistán
Gulab Kothari
Escritor, director del "Rajasthan Patrika", India
Felix Anthony Machado
Arzobispo católico, India
Shoten Minegishi
Monje budista Soto Zen, Japón
Pierre Morel
Director of “Pharos Observatory. Cultural & religious pluralism”, France
Masahiro Sato
Director del Instituto de Investigación Intercultural del "Meiji Jingu", Japón
Din Syamsuddin
Presidente del Centro para el Diálogo y la Cooperación entre Civilizaciones, Indonesia
09:30
Mesa redonda 28
El terrorismo religios interpela a los creyentes
Modera
Jean-Louis Tauran
Cardenal, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, Santa Sede
Intervienen
Sudheendra Kulkarni
Fundador del "Forum for a New South Asia", India
Muhammad Khalid Masud
Miembro del Tribunal Supremo, Pakistán
Larry Miller
Secretario del Global Christian Forum, EEUU
Armand Puig I Tàrrech
Teólogo católico, España
Joseph Levi
Rabino de Florencia
Tarek Mitri
Universidad Americana de Beirut, Líbano
09:30
Mesa redonda 29
La crisis en Oriente Medio
Modera
Leonardo Sandri
Cardenal, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, Santa Sede
Intervienen
Khadija Benguenna
Periodista de “Al Jazeera”, Argelia
Antonio Ferrari
Periodista y ensayista, Italia
Ahmed Maher
Movimiento "6 de abril", de la plaza Tahrir, Egipto
Haytham Manna
Presidente del National Coordination Body, Siria
Mario Mauro
Ministro de Defensa, Italia
Domenico Quirico
Periodista y escritor, Italia
Mohammad Sammak
Consejero especial del Gran Mufti del Líbano
Roberto Toscano
Embajador, Italia
09:30
Mesa redonda 30
¿La violencia es un destino inevitable?
Modera
Cornelio Sommaruga
Ex presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, Suiza
Intervienen
Anna Bravo
Historiadora, Italia
Jakob Finci
Presidente de la Comunidad judía de Bosnia y Herzegovina
Claire Ly
Escritora, Camboya
Martin Salm
Presidente de la Fundación "Memoria, Responsabilidad, Futuro", Alemania
Richard Sezibera
Secretario general de la "East African Community”, Ruanda
Matteo Zuppi
Cardenal, arzobispo de Bolonia (Italia), Presidente de la Conferencia Episcopal Italiana
09:30
Mesa redonda 31
Creyentes y no creyentes. Un coloquio sobre la esperanza
Modera
Aldo Cazzullo
Periodista y escritor, Francia
Intervienen
Giuliano Amato
Juez del Tribunal Constitucional, Italia
Bruno Forte
Arzobispo católico, Italia
Vincenzo Paglia
Arzobispo católico, presidente de la Pontificia Academia por la Vida, Santa Sede
Eugenio Scalfari
Fundador de “La Repubblica”, Italia
09:30
Mesa redonda 32
La valentía de la esperanza
Modera
Francesca Zuccari
Comunidad de Sant’Egidio, Italia
Intervienen
Sandro Di Castro
Presidente de “Bené Berith”, Italia
Izzedin Elzir
Unión de Comunidades islámicas italianas
Leon Lemmens
Obispo católico, Bélgica
Siluan
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Romania
09:00
Fórum de los Jóvenes
Un testimonio de paz: David Brodman, superviviente del Holocausto
Modera
Stefano Orlando
Comunidad de Sant'Egidio, Italia
conduce l'incontro con
David Brodman
Rabino jefe de Savyon, Israel
17:00
Oración por la paz
en lugares distintos según la religión, alrededor de la Plaza del Campidoglio
17:00
Meditación
Theodoros II
Papa y Patriarca de Alejandría y de toda África
Gerhard Ulrich
Obispo, Federación Luterana Mundial, Alemania
Joseph Coutts
Cardenal, Arzobispo de Karachi, Pakistán
18:30
Procesión de paz
desde los lugares de oración hacia el palco
19:00
Ceremonia final
Intervenciones finales - Testimonios - Proclamación, entrega y firma del Llamamiento de Paz 2013
Intervención
Ignazio Marino
Alcalde de Roma
Domenico Quirico
Periodista y escritor, Italia
Alganesh Fessaha
Presidente de la "Asociación Gandhi", Eritrea
Andrea Riccardi
Historiador, Fundador de la Comunidad de Sant'Egidio
19:30