PROGRAMME
PROGRAMME
16:30
In Gegenwart von
Sergio Mattarella
Président de la République Italienne
Président de séance
Hilde Kieboom
Communauté de Sant'Egidio, Belgique
Salutations inaugurales
Domenico Sorrentino
Evêque d'Assise, Italie
Catiuscia Marini
President of the Umbria Region
Henri de Luxembourg
Grand-Duc de Luxembourg
Reports
Andrea Riccardi
Historien, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Bartholomée I
Patriarche Ecuménique de Constantinople
INTERVALLO MUSICALE
Contributions
Zygmunt Bauman
Intellectual and Writer, Poland
Intervenants
Faustin-Archange Touadéra
Président de la République centrafricaine
Baleka Mbete
Chairperson of the National Assembly of the Republic of South Africa
Witnesses
Dominique Lebrun
Archbishop of Rouen, France
Domenico Pompili
Bishop of Rieti, Italy
César Alierta
“Profuturo”, Spain
Intervenants
Avraham Steinberg
Rabbin, Israel
Mohammad Sammak
Conseiller politique du Grand mufti du Liban
Nichiko Niwano
President of Rissho Kosei-kai Buddhism, Japan
09:30
Président de séance
Mario Giro
Essayiste, Communauté de Sant'Egidio, ltalie
Intervenants
Ignatius Ayau Kaigama
Catholic Archbishop, Nigeria
Venance Konan
Écrivain, rédacteur en chef de "Fraternité Matin", Côte-d'Ivoire
Baleka Mbete
Chairperson of the National Assembly of the Republic of South Africa
Penda Mbow
Cheikh Anta Diop of Dakar, Senegal
Evariste Ngoyagoye
Catholic Archbishop, Burundi
09:00
Président de séance
Stefano Zamagni
Economiste, Italie
Intervenants
César Alierta
“Profuturo”, Spain
Daniele Donati
Head of FAO Emergency Response Team
Philippe Herzog
Economist, Confrontations Europe, France
Katherine Marshall
VICE-PRESIDENTE, G20 INTERFAITH ASSOCIATION, Etats-Unis
Patrick Pouyanné
Président Directeur Général, Tota/ Énergies SE, France
Olav Fykse Tveit
Éveque, Président de la Conférence des éveques de Norvège
09:30
Président de séance
Domenico Sorrentino
Evêque d'Assise, Italie
Intervenants
Miguel Angel Ayuso Guixot
Evêque, Président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, Saint-Siège
Mohammed Esslimani
Théologien, Arabie Saoudite
Shoten Minegishi
Bouddhisme Soto Zen, Japon
Vincenzo Paglia
Archeveque, président de l'Académie pontificale pour la vie, Saint-Siège
Abraham Skorka
Rabbin, Argentine
Alberto Quattrucci
Communauté de Sant'Egidio, Italie
09:30
PANEL 4: La “maison commune”: notre mère la terre
Par les Franciscains d'Assise
Président de séance
Luciano Fontana
Editor of “Corriere della Sera”, Italy
Intervenants
Claudio Descalzi
CEO of Eni, Italy
Gian Luca Galletti
Minister of Environment, Italy
Mauro Gambetti
Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy
Carlo Montalbetti
General Director of Comieco, Italy
Mauro Moretti
CEO of Leonardo, Italy
Tiziano Onesti
President of Trenitalia, Italy
Carlo Tamburi
Director of ENEL-Italia
09:30
Président de séance
David Rosen
Grand-Rabbin émérite d'Irlande, AJC, Israël
Intervenants
Alfonso Arbib
Chief Rabbi of Milan, Italy
Athenagoras
Orthodox Metropolitan Bishop, Ecumenical Patriarchate
Philippe Barbarin
Cardinal, Archevêque de Lyon, France
Jaron Engelmayer
Grand Rabbin de Vienne, Autriche
Isak Haleve
Grand Rabbin de Turquie
Heinrich Mussinghoff
Evêque d’Aix-la-Chapelle, Allemagne
09:30
Président de séance
Guillaume Goubert
Directeur de "La Croix", France
Intervenants
Jean-Pierre Denis
Directeur de "La Vie", France
Antonio Ferrari
Journaliste et écrivain, Italie
Enzo Fortunato
Coordinateur de la Journée mondiale de l'enfance, Saint-Siège
M'hamed Krichen
Présentateur principal, Al Jazeera, Tunisie
David W. Porter
Church of England
Philip Pullella
Reuters Agency
09:30
Président de séance
Roberto Catalano
Mouvement des Focolari, Italie
Intervenants
Swami Agnivesh
Hindu, India
Alison L. Boden
Dean of the Chapel, Princeton University, USA
Homi Dhalla
Zoroastrisme, Inde
Keiji Kunitomi
Religions for Peace Japan
Felix Anthony Machado
Archevéque catholique, Inde
Syuhud Sahudi Marsudi
Chef adjoint du Conseil des Ulema (MUI), Indonésie
Mohinder Singh
Punjab Studies Sikh University, India
09:30
Président de séance
Antonio Tajani
Président du Parlement européen
Intervenants
Hassine Abassi
Nobel Peace Prize Laureate 2015, Tunisia
Ayachi Hammami
Human Rights activist, Tunisia
Slaheddine Jourchi
Journaliste et activiste pour la défense des droits de l’homme, Tunisie
Amer Meherzi
Nobel Peace Prize Laureate 2015, Tunisia
Abdelfattah Mourou
Premier Vice-Président du Parlement, Tunisie
09:30
Président de séance
Oded Wiener
Grand Rabbinat d'Israël
Intervenants
Mohamad Kaiwan
Representative of Religious Communities Union
Omar Kayal
Representative of Imam Union
Giacinto Boulos Marcuzzo
Catholic Bishop, Latin Patriarchate of Jerusalem
Cesare Marjieh
Religious Affairs Office, Ministry of Interior
Yacoub Salameh
Director of Religious Communities Section, Ministry of Interior
Daniel Sperber
Rabbin, Université Bar Ilan, Israël
Moafaq Tarif
Representative of the Druze Community
11:00
Introduction
Giovanni Paciullo
Rettore dell'Università per Stranieri di Perugia
Salutations
Gualtiero Bassetti
Cardinal, Italie
Andrea Riccardi
Historien, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Laudatio
Marco Impagliazzo
Président de la Communauté de Sant’Egidio
Lectio Doctoralis
Bartholomée I
Patriarche Ecuménique de Constantinople
16:30
Président de séance
Jean-Claude Petit
Journalist-Writer, France
Intervenants
Zygmunt Bauman
Intellectual and Writer, Poland
Markus Dröge
Evêque évangélique, Allemagne
Nedim Gürsel
Writer, Turkey
Daniela Pompei
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Michel Santier
Evêque catholique, France
Vassilis Vassilikos
Writer and historian, Greece
Antonio Maria Vegliò
Cardinal, Président du Conseil Pontifical pour les Migrants, Saint-Siège
16:30
Président de séance
Olav Fykse Tveit
Éveque, Président de la Conférence des éveques de Norvège
Intervenants
Tawakkol Karman
Nobel Peace Prize Laureate 2011, Yemen
Sudheendra Kulkarni
Hindouisme, Fondateur du Forum for a New South Asia, lnde
Faisal Bin Muaammar
Secretary General of “KAICIID”, Saudi Arabia
Muhammad Khalid Masud
Membre de la Cour suprême, Pakistan
Al-Hajj Murad Ebrahim
President of the Moro Islamic Liberation Front, Philippines
John Olorunfemi Onaiyekan
Cardinal, Archevêque d'Abuja, Nigeria
Orlando Beltran Quevedo
Cardinal, archevêque émérite de Cotabato, Philippines
Jody Williams
Nobel Peace Prize Laureate 1997, USA
16:30
Président de séance
Matteo Zuppi
Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie
Intervenants
Virgil Bercea
Évêque Grec-Catholique, Roumanie
Albert Guigui
Grand Rabbin de Bruxelles, Belgique
Gensho Hozumi
Bouddhisme Rinzai Zen, Japon
Heikki Huttunen
General Secretary of the Conference of European Churches (KEK)
José Tolentino Mendonça
Théologien et écrivain, Portugal
Abuna Musie
Orthodox Archbishop, Tewahedo Church of Ethiopia
17:00
Président de séance
Justin Welby
Archeveque de Canterbury et primat de la Communion anglicane
Intervenants
Walter Kasper
Cardinal, Saint-Siège
Andrea Riccardi
Historien, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Contributions
Mario Giro
Essayiste, Communauté de Sant'Egidio, ltalie
David Rosen
Grand-Rabbin émérite d'Irlande, AJC, Israël
Intervention
Bartholomée I
Patriarche Ecuménique de Constantinople
16:30
Président de séance
Jean-Arnold de Clermont
Pasteur de l’Eglise Réformée, France
Intervenants
Epiphanios
Orthodox Bishop, Coptic Church
Bernhard Felmberg
Ministry for Cooperation and Economic Development, Germany
Abdul Mukti
Secrétaire général de la Muhammadiyah, Indonésie
Nichiko Niwano
President of Rissho Kosei-kai Buddhism, Japan
Elisabeth Rasmusson
World Food Programme, UNO
Hubert van Beek
Global Christian Forum, Netherlands
16:30
Président de séance
Marco Tarquinio
Directeur de "Avvenire", Italie
Intervenants
Mauro Garofalo
Communauté de Sant'Egidio, italie
Tamar Mikalli
Witness, Syria
Tarek Mitri
Recteur, Saint George University of Beirut, Liban
Shahan Sarkissian
Orthodox Armenian Primate of Aleppo, Syria
Harutiun Selimian
President of the Evangelical Community in Syria
16:30
Président de séance
Joseph Soueif
Catholic Archbishop of the Maronite Church, Cyprus
Intervenants
Mohammed Abdessalam
Juge près le Conseil d'Etat, Egypte
Joseph Coutts
Cardinal, Archevêque de Karachi, Pakistan
Abdelrahman El-Zahab
Intellectual, Republic of Sudan
Matthew Hassan Kukah
Catholic Bishop, Nigeria
Seyed Abolhassan Navab
Président de l'Université des religions, Iran
Guirguis Ibrahim Saleh
Eglise copte orthodoxe, Egypte
Mohammad Sammak
Conseiller politique du Grand mufti du Liban
16:30
Président de séance
Agostino Giovagnoli
Historien, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Tokihiko Asada
Oomoto Shintoism, Japan
Sohan Lal Gandhi
Président de la Anuvrat Global Organization, Inde
Yoshitaka Hatakeyama
Secretary General of WCRP Japan
Munemichi Kurozumi
Shintoism, Japan
Doryu Mine
Rinzai Zen Buddhism, Japan
Keishi Miyamoto
Secrétaire général du WCRP-Japan, Japon
Zensuke Nakata
Tenrikyo Denomination, Japan
Koho Ogawa
Tendai Buddhist Denomination, Japan
16:30
Président de séance
Vittorio Ianari
Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Jawad Al-Khoei
Secrétaire général de l'Institut Al-Khoei, Irak
Abdulrazzaq A. Alsadi
Université pour les sciences et l'éducation mondiale, Iraq
Abdulwahhab Ahmed Al-Taha Al-Sammaraee
Porte-parole, Fiqh Council of Senior Scholars, Irak
Rebwar Audish Basa
Chiesa caldea, Iraq
Leyla Ferman
Yazidi Community, Turkey
Omar Hasan Hamad Maro Khoshnaw
Institute for Islamic Sciences of Kurdistan, Iraq
17:00
Président de séance
Stefano Orlando
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Conferencia de
Israel Meir Lau
Grand Rabbin de Tel-Aviv, Israël
17:30
Président de séance
Armand Puig I Tàrrech
Théologien, Espagne
Intervenants
Athanasios
Évêque métropolite orthodoxe, Grèce
Bagrat Galstanyan
Orthodox Bishop, Armenian Church
Andon Merdani
Evêque orthodoxe de l’Eglise d’Albanie
Armash Nalbandian
Archevêque Orthodoxe Arménien, Syrie
Franco Sottocornola
Centre pour le Dialogue Interreligieux Shinmeizan, Japon
Ernest Troshani
Franciscan, witness, Albania
17:30
Président de séance
Leon Lemmens
Évêque Catholique, Belgique
Intervenants
Jean-François Bensahel
President of the “Union Libérale Israélite de France”
Jakob Finci
Président de la Communauté juive de Bosnie-Herzégovine
Gwenolé Jeusset
Moine Franciscain, Turquie
Jean Paul Messina
Université catholique de l'Afrique centrale, Cameroun
Tritan Shehu
Membre du Parlement, Albanie
Didi Talwalkar
Leader du mouvement “Swadhyaya”, Inde
08:30
Président de séance
Francesco Montenegro
Cardinal, Archbishop of Agrigento, Italy
Intervenants
Eugenio Bernardini
Ex-Modérateur de la "Table vaudoise", Italie
Lucia Capuzzi
Journaliste et écrivain, Italie
Gabriel
Secrétaire général du Saint-Synode, l'Église de Grèce
Mario Marazziti
Journaliste et Essayiste, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Mario Morcone
Préfet, Adjoint régional de la Campanie, ltalie
08:30
Président de séance
Walter Kasper
Cardinal, Saint-Siège
Intervenants
Athenagoras
Orthodox Metropolitan Bishop, Ecumenical Patriarchate
Gualtiero Bassetti
Cardinal, Italie
François Clavairoly
Président de la Fédération protestante de France
Dionysius Jean Kawak
Archevêque orthodoxe, Église syriaque
Justin Welby
Archeveque de Canterbury et primat de la Communion anglicane
Anders Wejryd
Co-President of the World Council of Churches
08:30
Président de séance
Lluis Maria Martinez Sistach
Cardinal, Archevêque de Barcelone, Espagne
Intervenants
Rashid al-Husseini
Al-Mustafa Foundation, Iraq
Riccardo Di Segni
Grand Rabbin de Rome
Jean Mbarga
Archevêque catholique, Cameroun
Serafim
Métropolite orthodoxe, Patriarcat de Roumanie
08:30
Président de séance
Chris Ferguson
World Communion of Reformed Churches, Canada
Intervenants
Jawad Al-Khoei
Secrétaire général de l'Institut Al-Khoei, Irak
Porfirije
Orthodox Metropolitan Bishop, Serbian Patriarchate
Avraham Itzhak Radbil
Rabbi, Germany
Brian C. Stiller
Alliance évangélique mondiale, Canada
Gijun Sugitani
Haut Conseiller du Bouddhisme Tendaï, Japon
08:30
Président de séance
Ambrogio Spreafico
Evêque catholique, Italie
Intervenants
Emmanuel
Métropolite de la métropole majeure de Chalcédoine, Patriarcat cecuménique
Omar Ahmed Abboud
Islamic Community of Buenos Aires, Argentina
Martin Junge
Secrétaire général de la Fédération luthérienne mondiale (LWF)
Luigi Pasquali
CEO of “Telespazio”, Italy
Leopoldo Sandona'
Responsible of the Biblical Festival, Italy
Daniel Sperber
Rabbin, Université Bar Ilan, Israël
08:30
Président de séance
Maite Carpio Bulgari
Réalisatrice, Italie
Intervenants
Ioan
Métropolite orthodoxe, Patriarcat deRoumanie
Paulo Lockmann
Président du Conseil méthodiste mondial
Andrea Orlando
Minister of Justice, Italy
Marc Stenger
Évêque catholique, France
Francesca Zuccari
Communauté de Sant’Egidio, Italie
08:30
Président de séance
Jean-Dominique Durand
Historien, président de l'Amitié judéo-chrétienne de France
Intervenants
Johan Jozef Bonny
Bishop of Antwerp
Mairead Maguire
Nobel Peace Prize Laureate 1976, Ireland
Gerhard Ulrich
Évêque, Fédération luthérienne mondiale (LWF), Allemagne
Erion Veliaj
Mayor of Tirana
08:30
Président de séance
Adriana Gulotta
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Intervenants
Andreas Hipple
Advisor to the GHR Foundation, USA
Davide Faraone
Sottosegretario del Ministero dell'Istruzione
Aleksandra Kania
Sociologue, Pologne
Anouar Kbibech
President of the "Conseil Français du Culte Musulman" (CFCM), Morocco
08:30
Président de séance
Din Syamsuddin
Président, Center tor Dialogue and Cooperation among Civilizations, Indonésie
Intervenants
Ruth Dureghello
Présidente de la Communauté juive de Rome, Italie
Kaarlo Kalliala
Archevêque luthérien, Eglise de Finlande
Blendi Klosi
Minister of Welfare and Youth, Albania
Ivo Komšić
Maire de Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
Seraphim Kykkotis
Archevêque orthodoxe du Patriarcat d’Alexandrie
08:30
Président de séance
Matteo Zuppi
Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie
Intervenants
Muhammad Abdul Khabir Azad
Grand Imam de la mosquée de Lahore, Pakistan
Claire Ly
Ecrivain, Cambodge
Faisal Bin Muaammar
Secretary General of “KAICIID”, Saudi Arabia
Abdelhady Saleh
Imam of Damietta, Egypt
Israel Singer
Rabbi, Touro University, USA
11:05
Accolto da
Domenico Sorrentino
Evêque d'Assise, Italie
Catiuscia Marini
President of the Umbria Region
Raffaele Cannizzaro
Prefect of Perugia
Stefania Proietti
Maire d'Assise, Italie
11:30
Accolto da
Mauro Gambetti
Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy
Bartholomée I
Patriarche Ecuménique de Constantinople
Justin Welby
Archeveque de Canterbury et primat de la Communion anglicane
Efrem II
Patriarca sirio ortodoxo de Antioquía y de todo Oriente
13:00
Déjeuner en commun au réfectoire du Sacro Convento, auquel participent des victimes de conflits
Le Prof. Marco Impagliazzo, Président de la Communauté de Sant’Egidio, évoque le XXVe anniversaire du Patriarcat de Sa Sainteté Bartholomée 1er
Salutation
Marco Impagliazzo
Président de la Communauté de Sant’Egidio
15:15
Meeting with
Bartholomée I
Patriarche Ecuménique de Constantinople
Justin Welby
Archeveque de Canterbury et primat de la Communion anglicane
Efrem II
Patriarca sirio ortodoxo de Antioquía y de todo Oriente
16:00
Méditations
Justin Welby
Archeveque de Canterbury et primat de la Communion anglicane
Bartholomée I
Patriarche Ecuménique de Constantinople
Pape François
MESSAGE DU PAPE FRANÇOIS
17:15
Salutations
Domenico Sorrentino
Evêque d'Assise, Italie
Mauro Gambetti
Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy
Introduction
Andrea Riccardi
Historien, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Intervenants
Tamar Mikalli
Witness, Syria
Bartholomée I
Patriarche Ecuménique de Constantinople
David Brodman
Grand Rabbin de Savyon, Israël
Din Syamsuddin
Président, Center tor Dialogue and Cooperation among Civilizations, Indonésie
Koei Morikawa
Patriarch of the Tendai Buddhism, Japan
Discurso de
Pape François
MESSAGE DU PAPE FRANÇOIS
