PROGRAMME
17:00
Président de séance
Hilde Kieboom
Communauté de Sant'Egidio, Belgique
Message from
Pape François
MESSAGE DU PAPE FRANÇOIS
Salutation de bienvenue
Matteo Zuppi
Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie
Salutations
Romano Prodi
Ancien Président de la Commission Européenne
Virgilio Merola
Maire de Bologne, Italie
Discours introductifs
Andrea Riccardi
Historien, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Antonio Tajani
Président du Parlement européen
Contributions
Ahmad Al-Tayyeb
Recteur del'Université Al-Azhar, Egypte
INTERVALLO MUSICALE
A cry of pain
Nour Essa
Syrienne, réfugiée en Italie
Intervenants
Haïm Korsia
Grand Rabbin de France
Ignatius Aphrem II
Patriarche syro-orthodoxe d'Antioche et de Tout l'Orient
Sudheendra Kulkarni
Hindouisme, Fondateur du Forum for a New South Asia, lnde
09:30
Président de séance
Din Syamsuddin
Président, Center tor Dialogue and Cooperation among Civilizations, Indonésie
Intervenants
Yahya Al-Dailami
Théologien et Imam zaidite, Yémen
Mauro Garofalo
Communauté de Sant'Egidio, italie
James Oyet Latansio
Secrétaire général du Conseil des Eglises du Sud Soudan
Jean-Pierre Denis
Directeur de "La Vie", France
Abdulwahhab Ahmed Al-Taha Al-Sammaraee
Porte-parole, Fiqh Council of Senior Scholars, Irak
Helena Useche
Activiste pour la paix, Colombie
09:30
Président de séance
Mario Giro
Essayiste, Communauté de Sant'Egidio, ltalie
Intervenants
Romano Prodi
Ancien Président de la Commission Européenne
François Clavairoly
Président de la Fédération protestante de France
Walter Kasper
Cardinal, Saint-Siège
Adam Michnik
Intellectuel et homme politique, Pologne
09:30
Président de séance
Katherine Marshall
VICE-PRESIDENTE, G20 INTERFAITH ASSOCIATION, Etats-Unis
Intervenants
Bertrand Deroubaix
Secrétaire général de “Total”, France
Thelma Esperanza Aldana Hernȧndez
Leader politique et ex Procurateur général, Guatemala
Jean Mbarga
Archevêque catholique, Cameroun
Andrea Segré
Agronome, Université de Bologne, Italie
Stefano Zamagni
Economiste, Italie
09:30
Président de séance
Vincenzo Paglia
Archeveque, président de l'Académie pontificale pour la vie, Saint-Siège
Intervenants
Grégoire Ahongbonon
Écrivain, militant pour les droits des personnes vulnérables, Bénin
Domenico Francesco Crupi
Directeur général de la Fondation "Casa Sollievo della Sofferenza", Italie
Jane Gondwe
Coordinatrice du Programme DREAM de la Communauté de Sant’Egidio, Malawi
Qays al-Mubarak
Université King Faisal, Arabie Saoudite
Avraham Steinberg
Rabbin, Israel
Brian C. Stiller
Alliance évangélique mondiale, Canada
09:30
Président de séance
Athanasios
Évêque métropolite orthodoxe, Grèce
Intervenants
Mauro Bombacigno
Responsable Italie, BNL-BNP Paribas
Graziano Delrio
Parlementaire, Italie
Andrea Masullo
Université de Camerino, Italie
Isabelle Rosabrunetto
Directrice générale du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, Principauté de Monaco
Ambrogio Spreafico
Evêque catholique, Italie
Francesco Ubertini
Recteur de l'Université de Bologne
09:30
Président de séance
Mario Marazziti
Journaliste et Essayiste, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Philippe Ouedraogo
Cardinal, Archevêque de Ouagadougou, Burkina Faso
Lucia Capuzzi
Journaliste et écrivain, Italie
Ruth Dureghello
Présidente de la Communauté juive de Rome, Italie
Adriana Gulotta
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Md. Kutub Uddin
Coordinateur général de “We the Dreamers”, Bangladesh
09:30
Président de séance
Agostino Giovagnoli
Historien, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Maria De Giorgi
Centre Shinmeizan pour le dialogue interreligieux, Japon
Gensho Hozumi
Bouddhisme Rinzai Zen, Japon
Koichi Kawamoto
Directeur de l “Academic Research Institute of Rissho Kosei Kai”, Japon
Masahiko Okada
Tenrikyo, Japon
Yoshinori Shinohara
Secrétaire général, Asian Conference of Religions tor Peace, Rissho Kosei-kai
Shokei Steffens
Bouddhisme Nichiren, Japon
09:30
Président de séance
Andrea Chiappori
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Intervenants
Riccardo Di Segni
Grand Rabbin de Rome
Aleksandra Kania
Sociologue, Pologne
Muhammad Khalid Masud
Membre de la Cour suprême, Pakistan
Stefania Murari
Communauté de Sant'Egidio, italie
Sandro Polci
Comité scientifique de Legambiente, Italie
Joseph Shen Bin
Evêque catholique, République Populaire de Chine
11:00
Président de séance
Stefano Orlando
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Intervenants
José Alejandro Solalinde Guerra
Directeur de “Hermanos en camino”, Mexique
Maria Quinto
Projet des couloirs humanitaires, Communauté de Sant'Egidio
16:30
Président de séance
Marco Tarquinio
Directeur de "Avvenire", Italie
Intervenants
Eugenio Bernardini
Ex-Modérateur de la "Table vaudoise", Italie
Alison L. Boden
Dean of the Chapel, Princeton University, USA
Nelson Castiano Chigande Moda
Communauté de Sant'Egidio, Mozambique
Parfait Onanga-Anyanga
Représentant spécial des Nations Unies pour la République centrafricaine
Gijun Sugitani
Haut Conseiller du Bouddhisme Tendaï, Japon
16:30
Président de séance
Matteo Zuppi
Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie
Intervenants
Paul Butler
Evêque de Durham, Eglise d'Angleterre
Gabriel
Secrétaire général du Saint-Synode, l'Église de Grèce
Joan
Métropolite orthodoxe, Albanie
Alberto Melloni
Fondation pour les sciences religieuses Jean XXIII, Italie
Olav Fykse Tveit
Éveque, Président de la Conférence des éveques de Norvège
Gerhard Ulrich
Évêque, Fédération luthérienne mondiale (LWF), Allemagne
16:30
Président de séance
Massimo Naro
Théologien catholique, Italie
Intervenants
Antonia Arslan
Ecrivaine d'origine arménienne, Italie
Zaid Mohammed Bahr Al-Uloom
Secrétaire général de l'Institut Al-Khoei, Irak
Guillaume Goubert
Directeur de "La Croix", France
Jacques Mourad
Archevéque syro-catholique, Syrie
Paolo Ricca
Pastore della Chiesa Valdese, Italia
Milena Santerini
Università Cattolica del Sacro Cuore, Communauté de Sant'Egidio, Italie
16:30
Président de séance
Roberto Morozzo della Rocca
Historien, Commumautè de Sant'Egidio
Intervenants
Muhammad Abdul Khabir Azad
Grand Imam de la mosquée de Lahore, Pakistan
Samuel Aharon Brodman
Grand Rabbin de Munich, Allemagne
Homi Dhalla
Zoroastrisme, Inde
Sudheendra Kulkarni
Hindouisme, Fondateur du Forum for a New South Asia, lnde
Serafim
Métropolite orthodoxe, Patriarcat de Roumanie
Domenico Sorrentino
Evêque d'Assise, Italie
16:30
Président de séance
Mario Marazziti
Journaliste et Essayiste, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Mario Cucinella
Architecte et designer, Italie
Giuseppe De Rita
Sociologue, Italie
Albert Guigui
Grand Rabbin de Bruxelles, Belgique
Virgilio Merola
Maire de Bologne, Italie
Abdelfattah Mourou
Premier Vice-Président du Parlement, Tunisie
Armand Puig I Tàrrech
Théologien, Espagne
16:30
Président de séance
John Olorunfemi Onaiyekan
Cardinal, Archevêque d'Abuja, Nigeria
Intervenants
Alphonse Krecoum
Communauté de Sant'Egidio, Côte d'Ivoire
Slaheddine Jourchi
Journaliste et activiste pour la défense des droits de l’homme, Tunisie
Jean Paul Messina
Université catholique de l'Afrique centrale, Cameroun
Mario Morcone
Préfet, Adjoint régional de la Campanie, ltalie
Samia Nkrumah
Présidente du "Kwame Nkurumah Centre", Ghana
Bernard Ntahoturi
Directeur du Centre anglican de Rome, Burundi
16:30
Président de séance
Khaled Akasheh
Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, Saint-Siège
Intervenants
Orlando Beltran Quevedo
Cardinal, archevêque émérite de Cotabato, Philippines
Klaus Krämer
Président de Missio à Aix-la-Chapelle, Allemagne
Felix Anthony Machado
Archevéque catholique, Inde
Syuhud Sahudi Marsudi
Chef adjoint du Conseil des Ulema (MUI), Indonésie
Bibi Fatemeh Mooasvi Nezhad
Institut pour le dialogue interreligieux, Iran
Mohammad Sammak
Conseiller politique du Grand mufti du Liban
16:30
Président de séance
Daiana Paoli
Journaliste à la "Rai", Italie
Intervenants
Diego Ciulli
Responsable des politiques publiques de Google Italie
Marco Damilano
Directeur de "L'Espresso", Italie
Jean-Pierre Denis
Directeur de "La Vie", France
Enzo Fortunato
Coordinateur de la Journée mondiale de l'enfance, Saint-Siège
Giuseppe Giulietti
Président de la FNSI, Italie
M'hamed Krichen
Présentateur principal, Al Jazeera, Tunisie
Ivan Maffeis
Directeur du Bureau national des communications sociales de la Conférence épsicopale, Italie
16:30
Président de séance
Paolo Lambruschi
Journaliste à "L'Avvenire", Italie
Intervenants
Alberto Capannini
Opération Colomba, Communauté Pape Jean XXIII, Italie
Regina Egle Liotta Catrambone
Co-fondatrice et Directrice du MOAS, Italie
Oliviero Forti
Bureau des politiques migratoires, Caritas Italie
Paolo Naso
Fédération des Eglises évangéliques en Italie (IFEC)
Gian Carlo Perego
Archevêque catholique, Italie
Daniela Pompei
Communauté de Sant'Egidio, Italie
José Alejandro Solalinde Guerra
Directeur de “Hermanos en camino”, Mexique
18:00
Président de séance
Stefano Orlando
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Intervention
Bernice A. King
Pasteure baptiste et fille de Martin Luther King, Etats-Unis
17:30
Salutation de bienvenue
Simonetta Della Seta
Directrice du MEIS, Italie
Luciano Caro
Grand Rabbin de Ferrare, Italie
Président de séance
Piero Stefani
Secrétariat Affaires oecuméniques, Italie
Intervenants
Avichai Apel
Rabbin de Francfort, Allemagne
Jürgen Johannesdotter
Évêque luthérien, Allemagne
Michel Santier
Evêque catholique, France
Daniel Sperber
Rabbin, Université Bar Ilan, Israël
Ambrogio Spreafico
Evêque catholique, Italie
Oded Wiener
Grand Rabbinat d'Israël
18:00
Président de séance
Stefano Reggianini
Maire de Castelfranco
Salutation
Yassine Lafram
Président de la Communauté musulmane (UCOII) de Bologne
Introduction
Erio Castellucci
Archevêque de Modena-Nonantola, Italie
Intervention
Din Syamsuddin
Président, Center tor Dialogue and Cooperation among Civilizations, Indonésie
Contributions
Pietro Florida
Directeur artistique des "Chantiers métisses" de Bologne, Italie
20:00
Président de séance
Ignazio De Francesco
Moine de l'abbaye de Monte Sole, Italie
Intervenants
Jean-Pierre Delville
Évêque catholique, Belgique
Kaarlo Kalliala
Archevêque luthérien, Eglise de Finlande
Abdul Mukti
Secrétaire général de la Muhammadiyah, Indonésie
Sharon Rosen
Directrice générale du "Religious Engagement Search for Common Ground", Israël
Contributions
Pietro Florida
Directeur artistique des "Chantiers métisses" de Bologne, Italie
Larisa Mkrtchyan
Hirondelles-Citadelle de la Paix, Arezzo
20:30
Président de séance
Pietro Mancini
Responsable du groupe de jeunes, Italie
Salutations
Margherita Rossini
AGESCI Bologne, Italie
Marilena Pilati
Vice-Maire de Bologne, Italie
Intervention
Angelo Romano
Prêtre catholique, Communauté de Sant'Egidio
09:30
Président de séance
Mario Giro
Essayiste, Communauté de Sant'Egidio, ltalie
Intervenants
Antonij
MÉTROPOLITE, EXARQUE PATRIARCHE D'EUROPE OCCIDENTALE, PATRIARCAT DE MOSCOU
Chanchalapathi Dasa
hindoue, Vice-Présidente de la Fondation " Akshaya Patra," Inde
Avraham Giesser
Rabbin, Président de l'Institut Mishpetei Eretz, Israël
Anis Issa
Eglise copte orthodoxe, Egypte
Butros Marayati
Archevêque d'Aleppe des arméniens catholiques, Syrie
Haeder Nashir
Directeur général de la Muhammaddiyah, Indonésie
09:30
Président de séance
Agostino Giovagnoli
Historien, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Jean-François Colosimo
Directeur des Editions du Cerf, France
Wlodek Goldkorn
Journaliste et écrivain, Italie
Bernice A. King
Pasteure baptiste et fille de Martin Luther King, Etats-Unis
Adam Michnik
Intellectuel et homme politique, Pologne
Olivier Roy
Orientaliste et politologue, France
Annette Schavan
Ancien ministre fédéral de L'éducation et de la Recherche, Allemagne
Gianni Morandi
Cantautore italiano
09:30
Président de séance
Jean-Dominique Durand
Historien, président de l'Amitié judéo-chrétienne de France
Intervenants
Andrej
Evêque orthodoxe, Patriarcat de Serbie
Khajag Barsamian
Archevêque orthodoxe, Patriarcat arménien d'Etchmiadzin
Piotr M.A. Cywiński
Directeur du Musée d'état d'Auschwitz-Birkenau, Pologne
Ivano Dionigi
Université de Bologne
Bruno Maria Duffé
Dicastère pour le Développement Humain Intégral, Saint Siège
Jaron Engelmayer
Grand Rabbin de Vienne, Autriche
José Tolentino Mendonça
Théologien et écrivain, Portugal
09:30
Président de séance
Alberto Quattrucci
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Intervenants
Jakob Finci
Président de la Communauté juive de Bosnie-Herzégovine
Hrizostom
Métropolite Serbe-orthodoxe de Serbie
Vinko Puljic
Cardinal, Archevêque de Vrhbosna-Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
Abdulah Skaka
Maire de Sarajevo
Husein ef. Smajić
Vice-Reisu-l-ulema de Bosnie-Herzégovine
Cornelio Sommaruga
Président émérite du Comité international de la Croix-Rouge, Suisse
09:30
Président de séance
Adriano Roccucci
Historien, Communauté de Sant'Egidio, Italie
Intervenants
Mohammed Esslimani
Théologien, Arabie Saoudite
Antonio Ferrari
Journaliste et écrivain, Italie
Callista Gingrich
Ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique auprès du Saint Siège
David Rosen
Grand-Rabbin émérite d'Irlande, AJC, Israël
Gian Franco Svidercoschi
Journaliste et écrivain, Italie
09:30
Président de séance
Marco Gnavi
Communauté de Sant’Egidio
Intervenants
Abuna Aregawi
Archevêque orthodoxe, Eglise Tewahedo d'Ethiopie
Mahdi El-Amine
Théologien musulman, Liban
Nikolaj
Bishop, Ukrainian Orthodox Church
Mohammed Said Al-Maamari
Ministre des Affaires religieuses, Oman
Shoten Minegishi
Bouddhisme Soto Zen, Japon
Alberto Sermoneta
Grand rabbin de Bologne
09:30
Président de séance
Ambrogio Spreafico
Evêque catholique, Italie
Intervenants
Theodoros II
Pape et Patriarche d’Alexandrie et de toute l’Afrique
Souraya Bechealany
Secrétaire général du Conseil des Eglises du Moyen-Orient, Liban
Emanuela Del Re
Vice-ministre des relations extérieures et de la coopération internationale, Italie
Dionysius Jean Kawak
Archevêque orthodoxe, Église syriaque
Tarek Mitri
Recteur, Saint George University of Beirut, Liban
Andrea Palmieri
Sous-secrétaire du Conseil pontifical pour l'Unité du Christianisme, Saint Siège
Anba Pola
Evêque orthodoxe, Eglise copte d'Egypte
09:30
Président de séance
Lucia Capuzzi
Journaliste et écrivain, Italie
Intervenants
Roberto Morozzo della Rocca
Historien, Commumautè de Sant'Egidio
Vincenzo Paglia
Archeveque, président de l'Académie pontificale pour la vie, Saint-Siège
José Raúl Vera López
Evêque catholique, Mexique
17:00
Méditations
Matteo Zuppi
Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie
François Clavairoly
Président de la Fédération protestante de France
Maximos
Patriarcat Ecuménique, Archevêché De Suisse
18:30
Procession de paix
à partir des différents lieux de prière, en procession jusqu'à Piazza Maggiore
19:00
Cérémonie finale
Discours conclusifs et témoignages
Intervenants
Matteo Zuppi
Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie
Marco Impagliazzo
Président de la Communauté de Sant’Egidio
Joseph Shen Bin
Evêque catholique, République Populaire de Chine
Bernice A. King
Pasteure baptiste et fille de Martin Luther King, Etats-Unis
19:45
