PROGRAMME
PROGRAMME
18:30
Salutation
Klaus Reder
Communauté de Sant’Egidio, Allemagne
Présidée par
Felix Genn
Catholic Bishop of Münster, Germany
16:15
Président de séance
Angelika Wagner
Communauté de Sant’Egidio, Allemagne
Salutations
Felix Genn
Catholic Bishop of Münster, Germany
Markus Lewe
Mayor of Münster
Message from
Pape François
MESSAGE DU PAPE FRANÇOIS
Introduction
Andrea Riccardi
Historien, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Angela Merkel
Chancelière de la République Fédérale d'Allemagne
Mahamadou Issoufou
President of the Republic of Niger
Antonio Tajani
Président du Parlement européen
Ahmad Al-Tayyeb
Recteur del'Université Al-Azhar, Egypte
INTERVALLO MUSICALE
Contributions
Jeffrey D. Sachs
Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU, Etats-Unis
Témoignage
Alba Ruiz de Andrés
Community of Sant’Egidio, Spain
Intervenants
John X
Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East
Avichai Apel
Rabbin de Francfort, Allemagne
Kosho Niwano
President of Rissho Kosei Kai Buddhism, Japan
09:30
Président de séance
Hilde Kieboom
Communauté de Sant'Egidio, Belgique
Intervenants
Athanasios
Évêque métropolite orthodoxe, Grèce
Pier Ferdinando Casini
President of the Senate Foreign Affairs Commission, Italy
Jean-Dominique Durand
Historien, président de l'Amitié judéo-chrétienne de France
Agostino Giovagnoli
Historien, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Albert Guigui
Grand Rabbin de Bruxelles, Belgique
Luca Jahier
Président du Comité économique et social européen (CESE), Belgique
Hans-Gert Pottering
President of the Konrad-Adenauer Foundation, Germany
09:30
Président de séance
Matthias Kopp
Spokesman of the German Bishops' Conference
Intervenants
Katsuji Iwahashi
Jinja Honcho Shintoism, Japan
Sudheendra Kulkarni
Hindouisme, Fondateur du Forum for a New South Asia, lnde
Manfred Rekowski
Evangelical Church, Germany
Jeffrey D. Sachs
Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU, Etats-Unis
Leopoldo Sandona'
Responsible of the Biblical Festival, Italy
Ambrogio Spreafico
Evêque catholique, Italie
09:30
Président de séance
Theo Paul
General Vicar of Osnabrück
Intervenants
Bernhard Felmberg
Ministry for Cooperation and Economic Development, Germany
El Mostafa Higazy
Nasaq Foundation for Strategic Thinking, Egypte
Patrick Pouyanné
Président Directeur Général, Tota/ Énergies SE, France
David Rosen
Grand-Rabbin émérite d'Irlande, AJC, Israël
Thomas Sternberg
President of the Central Committee of German Catholics
Laurent Ulrich
Archevêque de Paris, France
09:30
Président de séance
Jean-Pierre Denis
Directeur de "La Vie", France
Intervenants
Mario Giro
Essayiste, Communauté de Sant'Egidio, ltalie
Aleksandra Kania
Sociologue, Pologne
M'hamed Krichen
Présentateur principal, Al Jazeera, Tunisie
Tarek Mitri
Recteur, Saint George University of Beirut, Liban
Frédéric Van Leeuw
Federal Prosecutor of the Kingdom of Belgium
Slaheddine Jourchi
Journaliste et activiste pour la défense des droits de l’homme, Tunisie
09:30
Président de séance
Matteo Zuppi
Cardinal, Président de la conférence épiscopale italienne, Archevêque de Bologne, Italie
Intervenants
Anatolij
Orthodox Metropolitan Bishop, Ukrainian Chuch, Moscow Patriarchate
Daniel Deckers
Journaliste, “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, Allemagne
Butros Marayati
Archevêque d'Aleppe des arméniens catholiques, Syrie
Parfait Onanga-Anyanga
Représentant spécial des Nations Unies pour la République centrafricaine
Rita Prigmore
Communauté des Sintis, Allemagne
Doyu Toda
President of the Tendai Buddhist Denomination, Japan
Tep Vong
Patriarche suprême du Bouddhisme Cambodgien
09:30
Président de séance
Marco Gnavi
Communauté de Sant’Egidio
Intervenants
Andrej
Evêque orthodoxe, Patriarcat de Serbie
Filipos
Orthodox Archbishop, Tewahedo Ethiopian Church
Karl Hinrich Manzke
Evêque luthérien, Allemagne
Seyed Abolhassan Navab
Président de l'Université des religions, Iran
Avraham Itzhak Radbil
Rabbi, Germany
Thomas Schirrmacher
World Evangelical Alliance
09:30
Président de séance
Gotthard Kleine
Director of Kindermissionswerk, Germany
Intervenants
Leyla Ferman
Yazidi Community, Turkey
Avraham Giesser
Rabbin, Président de l'Institut Mishpetei Eretz, Israël
Adriana Gulotta
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Pshtiwan Sadiq Abdullah Khoshnaw
Minister of Education of the Kurdistan Regional Government
Gregorio Rosa Chavez
Cardinal, Auxiliary Bishop of San Salvador, El Salvador
Syuhud Sahudi Marsudi
Chef adjoint du Conseil des Ulema (MUI), Indonésie
09:30
Président de séance
Nikola Eterovic
Catholic Achbishop, Apostolic Nuncio in Germany
Intervenants
Ian Campbell
University of Addis Ababa, Ethiopia
Jean-François Colosimo
Directeur des Editions du Cerf, France
Epiphanios
Orthodox Bishop, Coptic Church
Gennadij
Orthodox Bishop, Moscow Patriarchate
Hovakim Manukyan
Armenian Orthodox Bishop, Primate of the United Kingdom
Karl-Adolf Schneider
Witness, Germany
Ernest Simoni
Cardinal, Witness, Albania
10:00
Intervenants
Mustafa Ceric
Ancien Rais al-Ulama de Bosnie-Herzégovine
Alba Ruiz de Andrés
Community of Sant’Egidio, Spain
Harutiun Selimian
President of the Evangelical Community in Syria
16:30
Intervenants
Jean-Claude Petit
Journalist-Writer, France
Shamim Mohammad Afzal
General Director of the Islamic Foundation of Bangladesh
Eugenio Bernardini
Ex-Modérateur de la "Table vaudoise", Italie
Regina Egle Liotta Catrambone
Co-fondatrice et Directrice du MOAS, Italie
Ursula Kalb
Communauté de Sant'Egidio, Allemagne
José Alejandro Solalinde Guerra
Directeur de “Hermanos en camino”, Mexique
Oded Wiener
Grand Rabbinat d'Israël
16:30
Président de séance
Markus Dröge
Evêque évangélique, Allemagne
Intervenants
Muhammad Abdul Khabir Azad
Grand Imam de la mosquée de Lahore, Pakistan
Shmuel Aharon Brodman
Rabbin, Allemagne
Sohan Lal Gandhi
Président de la Anuvrat Global Organization, Inde
Nedim Gürsel
Writer, Turkey
Shoten Minegishi
Bouddhisme Soto Zen, Japon
Mohammad Sammak
Conseiller politique du Grand mufti du Liban
Serafim
Métropolite orthodoxe, Patriarcat de Roumanie
16:30
Président de séance
Felix Genn
Catholic Bishop of Münster, Germany
Intervenants
Stephen Conway
Anglican Bishop, United Kingdom
Mohamad Hassan El-Amine
Islamic theologian, Lebanon
Joachim Hake
Director of the Catholic Academy of Berlin, Germany
Ioan
Métropolite orthodoxe, Patriarcat deRoumanie
Manfred Lütz
Primary Physician of the Alexianer Hospital in Cologne, Germany
Masaharu Matsuda
Tenrikyo Representative, Japan
Vincenzo Paglia
Archeveque, président de l'Académie pontificale pour la vie, Saint-Siège
16:30
Président de séance
Antonio Ferrari
Journaliste et écrivain, Italie
Intervenants
Mohammed Esslimani
Théologien, Arabie Saoudite
Mauro Garofalo
Communauté de Sant'Egidio, italie
Abdulrahman Sedeeq Kareem
Islamic theologian, Kurdistan region, Iraq
Jean Pierre Kwambamba Masi
Catholic Bishop, Democratic Republic of Congo
Al-Hajj Murad Ebrahim
President of the Moro Islamic Liberation Front, Philippines
Dieudonné Nzapalainga
Cardinal, President of the Central African Bishops' Conference
Sharon Rosen
Directrice générale du "Religious Engagement Search for Common Ground", Israël
16:30
Président de séance
Jean-Pierre Denis
Directeur de "La Vie", France
Intervenants
Emmanuel Dupuy
Président de l'Institut Prospective et Sécurité en Europe, France
Enzo Fortunato
Coordinateur de la Journée mondiale de l'enfance, Saint-Siège
Martin Heimbucher
Evangelical-Reformed Church, Germany
Martin Leiner
Director of Jena Center for Reconciliation Studies, Germany
Katherine Marshall
VICE-PRESIDENTE, G20 INTERFAITH ASSOCIATION, Etats-Unis
Cornelio Sommaruga
Président émérite du Comité international de la Croix-Rouge, Suisse
Megumi Wada
WCRP Japan
16:30
Président de séance
Johan Jozef Bonny
Bishop of Antwerp
Intervenants
Biyanto
University of Muhammadiyah, Indonesia
Pshtiwan Sadiq Abdullah Khoshnaw
Minister of Education of the Kurdistan Regional Government
Faisal Bin Muaammar
Secretary General of “KAICIID”, Saudi Arabia
Polycarpus
Orthodox Archbishop, Syrian Church
Guirguis Ibrahim Saleh
Eglise copte orthodoxe, Egypte
Michel Santier
Evêque catholique, France
16:30
Président de séance
Vittorio Ianari
Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Qays al-Mubarak
Université King Faisal, Arabie Saoudite
Ahmed Saud Said al-Siyabi
Secrétaire général, Directoire du Grand Mufti d'Oman
Philippe Barbarin
Cardinal, Archevêque de Lyon, France
Mustafa Ceric
Ancien Rais al-Ulama de Bosnie-Herzégovine
Joan
Métropolite orthodoxe, Albanie
Klaus Krämer
Président de Missio à Aix-la-Chapelle, Allemagne
Orlando Beltran Quevedo
Cardinal, archevêque émérite de Cotabato, Philippines
16:30
Président de séance
Heinrich Mussinghoff
Evêque d’Aix-la-Chapelle, Allemagne
Intervenants
John X
Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East
Iosif
Évêque Orthodoxe métropolitain, Patriarcat de Roumanie
Paulo Lockmann
Président du Conseil méthodiste mondial
Jean Paul Messina
Université catholique de l'Afrique centrale, Cameroun
Jean-Pierre Ricard
Cardinal, Archevêque de Bordeaux, France
Gregorio Rosa Chavez
Cardinal, Auxiliary Bishop of San Salvador, El Salvador
Anders Wejryd
Co-President of the World Council of Churches
09:00
Président de séance
Crescenzio Sepe
Cardinal, Archevêque de Naples
Intervenants
François Clavairoly
Président de la Fédération protestante de France
Ulrich Möller
Evangelical Church, Germany
Mario Morcone
Préfet, Adjoint régional de la Campanie, ltalie
Daniela Pompei
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Maria Paz López
Journaliste, directrice de l’Association internationale des journalistes de Religion, Espagne
09:00
Président de séance
Alberto Quattrucci
Communauté de Sant'Egidio, Italie
Intervenants
Homi Dhalla
Zoroastrisme, Inde
Jaron Engelmayer
Grand Rabbin de Vienne, Autriche
Ole Christian Maelen Kvarme
Evêque luthérien, Norvège
Felix Anthony Machado
Archevéque catholique, Inde
Muhammad Khalid Masud
Membre de la Cour suprême, Pakistan
Lluis Maria Martinez Sistach
Cardinal, Archevêque de Barcelone, Espagne
Didi Talwalkar
Leader du mouvement “Swadhyaya”, Inde
09:00
Président de séance
Khadija Benguenna
Journaliste, Al Jazeera, Algérie
Intervenants
Jawad Al-Khoei
Secrétaire général de l'Institut Al-Khoei, Irak
Abdulwahhab Ahmed Al-Taha Al-Sammaraee
Porte-parole, Fiqh Council of Senior Scholars, Irak
Nikodemos
Orthodox Metropolitan Bishop, Syrian Church
Breen Tahsin
Yazidi Community, Iraq
09:00
Président de séance
Mario Giro
Essayiste, Communauté de Sant'Egidio, ltalie
Intervenants
Ahmed Abbadi
Muhammadiyyah Association for Scholars, Morocco
Paola Germano
Programme DREAM, Communauté de Sant’Egidio
Hermann Gröhe
Minister of Health, Germany
Venance Konan
Écrivain, rédacteur en chef de "Fraternité Matin", Côte-d'Ivoire
Jean Mbarga
Archevêque catholique, Cameroun
Philippe Ouedraogo
Cardinal, Archevêque de Ouagadougou, Burkina Faso
09:00
Président de séance
Tarek Mitri
Recteur, Saint George University of Beirut, Liban
Intervenants
Majed Hamzaoui
Free University of Belgium, Tunisia
Slaheddine Jourchi
Journaliste et activiste pour la défense des droits de l’homme, Tunisie
M'hamed Krichen
Présentateur principal, Al Jazeera, Tunisie
09:00
Président de séance
Mario Marazziti
Journaliste et Essayiste, Communauté de Sant’Egidio, Italie
Intervenants
Ulrich Heide
German AIDS Foundation, Germany
Jean Paul Messina
Université catholique de l'Afrique centrale, Cameroun
Leonardo Palombi
Directeur scientifique du Programme DREAM, Communauté de Sant'Egidio, Italie
Jacques Pellet
International Committee of the Red Cross (ICRC)
Stefan Zekorn
Catholic Bishop, Germany
09:00
Président de séance
Indunil J. Kodithuwakku
Secrétaire, Dicastère pour le dialogue interreligieux, Saint-Siège
Intervenants
Maria De Giorgi
Centre Shinmeizan pour le dialogue interreligieux, Japon
Itsuki Hiraoka
Oomoto, Japan
Gensho Hozumi
Bouddhisme Rinzai Zen, Japon
Moriyasu Ito
Shintoïsme Meiji Jingu, Japon
Tejkaran Jain
Jainism, India
Ryoko Nishioka
Conseiller du patriarche du Bouddhisme Tendaï, Japon
Mohinder Singh
Punjab Studies Sikh University, India
Din Syamsuddin
Président, Center tor Dialogue and Cooperation among Civilizations, Indonésie
09:00
Président de séance
Christoph Hegge
Catholic Bishop, Germany
Intervenants
Frère Alois
Prieur de la Communauté de Taizé, France
Chris Ferguson
World Communion of Reformed Churches, Canada
Walter Kasper
Cardinal, Saint-Siège
Jürgen Johannesdotter
Évêque luthérien, Allemagne
Armand Puig I Tàrrech
Théologien, Espagne
Gerhard Ulrich
Évêque, Fédération luthérienne mondiale (LWF), Allemagne
Munib Younan
Président de la Fédération Luthérienne Mondiale
10:00
Contributions
José Alejandro Solalinde Guerra
Directeur de “Hermanos en camino”, Mexique
Angelika Wagner
Communauté de Sant’Egidio, Allemagne
17:00
Méditations
Markus Dröge
Evêque évangélique, Allemagne
Walter Kasper
Cardinal, Saint-Siège
Serafim
Métropolite orthodoxe, Patriarcat de Roumanie
19:00
Intervenants
Franz-Josef Bode
Bishop of Osnabrück
Andrea Riccardi
Historien, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Butros Marayati
Archevêque d'Aleppe des arméniens catholiques, Syrie
19:45
APPEAL